Ольга Ступенькова - Ягнёнок перевод с болгарского языка на русский язы

Красимир Георгиев
АГЪНЦЕ   

Агънце-багънце с меки ушички,
миличко, скъпичко и добричко
цяла нощ в двора ни плаче ли, плаче –
търси любимите майка и братче.

Агънце-багънце с меки ушички,
моята мама е мама добричка,
тя ще ни бъде мама на двама,
аз, ако искаш, брат ще ти стана.



ЯГНЁНОК (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)

Ягнёнок-багнёнок, мягонькие ушки!
Миленький, хороший, что случилось, душка?
Всю-то ночь ты плачешь, кличешь маму с братцем.
И я тоже плачу, не могу сдержаться.

Ягнёнок-багнёнок, мягонькие ушки,
Моя мама добрая, нету в мире лучше!
Хочешь, будешь маме ты вторым сыночком,
А я – твоим братцем, я ж, с тебя росточком?






http://stihi.ru/2011/10/08/1511




Отзывов 0    Просмотров