Сказки дядюшки Римуса ↓

Авторы: Джоэль Чендлер Харрис перевод: Михаил Абрамович Гершензон
Редсовет иллюстрации: М. Волкова

Аннотация

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Это сборник сказок известного американского писателя Джоэля Харриса. Всю свою жизнь он собирал негритянские сказки и песни, обрабатывал, сочинял что-то свое, и результат оказался блестящим. Истории, рассказанные старым негром дядюшкой Римусом, полюбились всем американцам, а Братец Кролик, главный персонаж всех историй, стал самым любимым героем. Он совсем не похож на своих ближайших родственников — добрых и безобидных зайчиков из русских сказок. Плут, хитрец, проказник — вот такой он!
На милого зверюшку этот кролик совсем не тянет, и нет в его мире обычного сказочного деления на «добрых» и «злых», а есть непрерывная борьба за жизнь, где каждый сам за себя. Что делать, если ты всего лишь маленький пушистый кролик, а у твоих соседей страшные зубы, острые когти и огромное желание тебя съесть? Здесь помогут только хитрость, смекалка и … немного озорства.
На русский язык книгу перевел М. Гершензон, блистательный переводчик. Именно благодаря его мастерскому переводу и литературной обработке «Сказки дядюшки Римуса» завоевали такую любовь маленьких читателей. Книгу проиллюстрировала талантливая художница М.Волкова. Ее веселые и оригинальные иллюстрации передают юмор, которым пронизана книга, а также характеры героев и забавные ситуации, в которые они попадают.

Впечатления о книге:  

3 пятёрки

'

Отзывов 0    Просмотров  

   Распечатать

Другие новости по теме:

Сказки дядюшки Римуса

Братец Лис и Братец Кролик

Сестрица Аленушка и братец Иванушка (илл. Чеботарёв)

Сестрица Аленушка и братец Иванушка (илл. Чеботарёв)

Автор Произведений - А белый кролик, все же - жуткий враль...

Автор Произведений - Алиса спит, Алиса - нажралась...

Комментарии