Стефания Цветановна Гинина Цветана Никифорова Николова Люба Анастасова Сакызова перевод: Кира Андрейчина
издано в 1972 г.
Добавлена: 05.05.2009
Аннотация
Настоящий учебник предназначается для иностранцев, изучающих болгарский язык. Он ставит своей задачей научить иностранцев читать и писать по-болгарски, понимать несложные тексты и помочь овладеть разговорной речью.
Учебник содержит теоретическую разработку грамматических вопросов, тексты, грамматические и лексические упражнения, словарь и приложение, состоящее из произведений болгарской художественной литературы.
Учебник состоит из двух частей. В первую включен 41 урок. В них отражены некоторые фонетические законы, связанные с произношением, орфоепией и орфографией. Выясняются основные вопросы морфологии и элементарно разрабатывается синтаксис простого и сложного предложений.
Вторая часть содержит 30 уроков, в которых рассматриваются более подробно и углубленно грамматические категории, частично затронутые в первой части.
Посредством грамматических упражнений закрепляется знание грамматики, связывается теория с живой болгарской речью.
Тексты охватывают наиболее необходимую бытовую, разговорную, общественно-политическую и хозяйственную лексику. Подбор текстов определяется необходимостью выяснить определенные грамматические категории.
В целях активного овладения лексикой в каждый текст включены разделы: выражения, антонимы, синонимы, дополнительный словарь, лексические упражнения.
Хороший основательный учебник болгарского для всех, кто им интересуется. Издание третье, дополненное и исправленное. Ценность книги ещё и в том, что написана она непосредственно носителями языка для России. Дает навыки чтения, понимания текстов и письма. Дальше остаётся только совершенствоваться.
Впечатления о книге:
parcanec про Гинина: Учебник болгарского языка для иностранцев (Языкознание)
24-09-2011 Самая большая коллекция самоучителей и книг Болгарского языка на сайте http://parcani.at.ua/forum/21 самые новые болгарские книги и переводчики http://parcani.at.ua/forum/21-267-1#511 так же есть уроки Болгарского языка он лайн Оценка: отлично! |