Добавлена: 22.12.2009
Аннотация
Попытка собрать все переводы на русский язык стихотворения "Ворон" Эдгара Аллана По. Если вам исвестен перевод которого здесь нет, пожалуйста, пришлите или оставте ссылку где его можно найти.
Впечатления о книге:
|
Антонина82 про По : Ворон(переводы) (Поэзия: прочее)
08-10-2010 Любителям поэзии рекомендую познакомиться с поэтическим творчеством Эдгара По, более известного в качестве автора детективов, на примере одного стихотворения. Но стихотворение «Ворон», настолько мощное, что я не знаю других примеров, когда одно произведение переводило на русский язык столько поэтов. Практически весь «Серебряный век» отметился – Брюсов, Мережковский, Бальмонт. Наши современники тоже пытаются изложить на свой лад «историю ворона» . |
'
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Ворон (в различных переводах) | Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова | Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Константина Бальмонта | Книга перевоплощений. Кем Вы были в прошлой жизни? | Стихотворения Часть 1 | Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов |
