Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главными славянскими наречиями и 24 иностранными языками (pdf) ↓

Федор Спиридонович Шимкевич

Аннотация

Федор Спиридонович Шимкевич (1802 - 1843) в своем "Корнеслове" предпринял попытку разобраться в истоках русского языка, отделить от русских слов чужеземную примесь и отыскать первоначальную основу, определив, таким образом, количество сохранившихся в нем исконно славянских корней...
Чтобы достичь этой цели, Шимкевич проделал огромную работу, сравнив корни слов, считавшихся русскими, с двадцатью четырьмя иностранными языками. В результате этой работы в "Корнеслове" было оставлено 1378 корней русских слов, имеющих славянское происхождение. Шимкевич считал, что народ, начиная сознавать достоинство своей письменности, старается очистить язык от чужеземной примеси, и находит в родном языке слова для обозначения новых понятий. Автор "Корнеслова" надеялся, что приблизилось то время, когда русский язык очистится от накопившейся в нем примеси, и его труд будет способствовать такому очищению.
Сегодня мы знаем, что надежды на возвращение к "корням" не оправдались, русский язык изобилует словами иноземного происхождения. Насколько оправданно стремление сохранить язык в его первозданной чистоте? Возможно ли это? На этот вопрос трудно ответить однозначно, но знать происхождение слов родного языка никогда нелишне.

Впечатления о книге:  

'

Отзывов 0    Просмотров  

   Распечатать

Другие новости по теме:

Истоки и судьбы русского литературного языка (djvu)

Гагаузские школьники предпочитают учиться на русском: он им понятнее

Повышения статуса русского языка хотят 47% украинцев, — опрос

Мигрантам придется сдавать экзамен на знание русского языка

Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского яз ...

История русского языка в рассказах (djvu)

Комментарии