Лазарь Иосифович Лагин
Редсовет иллюстрации: Генрих Оскарович Вальк
Перевод на английский: The Old Genie Hottabych [en]
издано в 1956 г.
Добавлена: 03.03.2009
Аннотация
Сказка о дружбе джинна Хоттабыча и мальчика Вольки. Такой могущественный друг, как джин, может подсказать на экзамене или устроить путешествие на ковре-самолете в разные страны и многое другое, правда, иногда помогает невпопад.
Впечатления о книге:
|
Алексей384 про Лагин: Старик Хоттабыч (Сказка)
03-02-2010 Самая лучшая книга всех времен и народов! Оценка: отлично! |
|
Hook про Лагин: Старик Хоттабыч (Сказка)
08-12-2009 Издание тоже неполное, "политкорректное". См: http://books.google.ru/books?id=4Wzt0oUO51wC http://books.google.ru/books?id=EU_lWrE6gawC http://books.google.ru/books?id=EhMfAAAAIAAJ Например - Тут: "— Что, бомба эта штука была? — спросил Женя, догоняя далеко ушедшего вперёд Вольку. — Мина, а не бомба, — поправил его Волька. — Это понимать надо! Подводная мина!" "— Не трогай, слышишь!.. — Ах, ты драться? — прошипел Санторетти, потирая ушибленную руку. — Карабинер! Подбежали два карабинера. В толпе уже раздавались негодующие возгласы." Там: "— Что ты там такое прочитал на этой штуке? — спросил Женя, догоняя далеко ушедшего вперёд Вольку. — Американская бомба, значит — «Made in USA» эта штука была. — Мина, а не бомба, — поправил его Волька. — Это понимать надо! Подводная мина!" "— Не трогай, слышишь!.. — Ах, ты драться?! — прошипел Санторетти, потирая ушибленную руку. — Говори скорее, сколько ты хочешь за свой облезлый сундук, или тебе не поздоровится. Ты знаешь, кто этот американец? Это гость его преосвященства епископа генуэзского и нашего синьора префекта. — Вот пусть они ему и продают свои чемоданы. Италию они уже американцам продали. — Значит, вот какой разговор! — вскричал Чезаре Санторетти. — Карабинер! Подбежали два карабинера, трусливо озираясь на собравшуюся толпу. В толпе уже раздавались негодующие возгласы." Оценка: неплохо |
13 оценок, от 5 до 3, среднее 4.76
'
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Старик Хоттабыч (ред. 1938 года) | Старик Хоттабыч (ред. 1938 года, изд. 2006 года) | Старик Хоттабыч (djvu) |  «Нью-Йорк Пиццу» на Красном проспекте заменил «Старик Хоттабыч» | Белый вождь | Жизнь и приключения Николаса Никльби |
